
酷奇网 / 2007-06-04
很多人在购买护肤品,尤其是进口护肤品时,往往被包装上面的文字所困扰,因为包装上面根本就没有中文,就连最基本的商品名称也不认识,只能听售货人员介绍。如果消费者能够认识一些比较常见的护肤品专业术语,在购买护肤品时就可以由消费者自己来做主了。现在,酷奇护肤专家就为消费者介绍有关护肤品专业的一些术语,供消费者参考:
品名术语:
护肤:skincare 洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水:toner/astringent 紧肤水:firminglotion
沐浴露:bodywash 柔肤水:toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)
护肤霜:moisturizersandcreams 保湿:moisturizer
隔离霜,防晒:sunscreen/sunblock 美白:whitening
露:lotion, 霜:cream
日霜:daycream 晚霜:nightcream
眼部GEL:eyegel 面膜:facialmask/masque
眼膜:eyemask 护唇用:Lipcare
口红护膜:Lipcoat 磨砂膏:facialscrub
去黑头:(deep)porecleanser/striperporerefining 去死皮:ExfoliatingScrub
润肤露(身体):bodylotion/moisturizer 护手霜:handlotion/moisturizer
专业术语:
Acne/Spot(青春痘用品) Active(活用) Aftersun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精) Anti-(抗、防) Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸硷) Clean-/Purify-(清洁用) Combination(混合性皮肤)
Dry(干性皮肤) Essence(精华液) Facial(脸部用)
Fast/Quickdry(快干) Firm(紧肤) Foam(泡沫)
Gentle(温和用) Hydra-(保湿用) Longlasting(持久性)
Milk(乳) Mult-(多元) Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养) Oil-control(抑制油脂) Oily(油性皮肤)
Pack(剥撕式面膜) Peeling(敷面剥落式面膜) Remover(去除、卸妆)
Repair(修护) Revitalite(活化) Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤) Solvent(溶解) Sunblock(防晒用)
Toninglotion(化妆水) Trentment(修护) Wash(洗)
Waterproof(防水)
酷奇护肤专家建议使用:
曼秀雷敦男士深层洁净磨砂膏:所有肌肤适用,含天然核桃壳微粒子, 能深入洁净毛孔污垢及去除死皮, 有效预防粉剌及黑头;配合大量保湿因子及维他命E, 使肌肤持久润泽及保持肌肤清爽健康;清爽及深层洁净;每周使用3-4次。
阿迪达斯男士活力沐浴露-冰点:含有特别成份”冰提取物”, 带来极度的清凉酷感,舒爽的享受长久保持。特别的超酷香型,淋漓尽致的清爽快感。专业运动员参与研发,安全配方,温和无刺激,保持皮肤酸碱度平衡。沐浴、洗发二合一配方,沐浴洗发一次搞定。
吾诺男士护肤套装:吾诺男士清爽洁面乳、吾诺男士清爽须后水、吾诺男士清爽须后乳液、吾诺男士面霜
下一篇:曼秀雷敦男士修护润肤乳评测(2)
上一篇:保湿化妆品中的有效成分
| 暂时还没有任何用户评论 |